Rollen: Admin, Einsatzleiter, Helfer und Betrachter
Welche Rolle passt zu wem – und wer im Verein was sehen, erfassen und verwalten darf.
Jedes Mitglied hat in eurem Verein genau eine Rolle. Sie bestimmt, was die Person sieht und ändern darf. Die Rollen bauen aufeinander auf: Wer eine höhere Rolle hat, darf alles, was die tieferen dürfen.
Die vier Rollen im Überblick
- Betrachter: sehen alle Vereinsdaten, können aber nichts ändern. Passend für Vorstand ohne Feldarbeit, Revision oder Gemeinde.
- Helfer: das aktive Vereinsmitglied im Einsatz. Erfasst Einsätze, Massnahmen, Kontrollen, Beobachtungen und Fotos.
- Einsatzleiter: plant und leitet Einsätze und betreut die Standorte mit Zielarten und Fotopunkten.
- Admin: verwaltet zusätzlich Mitglieder, Vereinseinstellungen, Module, öffentliches Profil und Schnittstelle.
Helfer: im Feld mitarbeiten
- Einsätze erfassen und deren Angaben ändern.
- Massnahmen hinzufügen und als erledigt markieren; löschen nur, wenn sie selbst erfasst wurden.
- Alle Naturwerte kontrollieren (Zustand, Notiz, Foto).
- Neue Naturwerte anlegen und die eigenen nachträglich bearbeiten.
- Artbeobachtungen erfassen und korrigieren.
- Fotos an bestehenden Fotopunkten aufnehmen und in den Einsatz-Fotopool hochladen.
Helfer sehen auf dem Dashboard zuerst den heutigen oder nächsten Einsatz, offene Massnahmen und grosse Schnellaktionen. Die Vereinsstatistik folgt darunter.
Das Schöpfer-Prinzip
Was du selbst erfasst hast, darfst du auch selbst korrigieren – ohne Frist. Naturwerte anderer Mitglieder kannst du als Helfer kontrollieren, ihre Stammdaten wie Name oder Lage aber nicht ändern. So bleiben gemeinsame Daten geschützt.
Einsatzleiter: Standorte betreuen
- Alles, was Helfer dürfen – auch bei Einträgen anderer Mitglieder.
- Standorte anlegen, bearbeiten und löschen.
- Zielarten verwalten (Förderung oder Bekämpfung) und Fotopunkte einrichten.
- Fotos aus dem Fotopool für das öffentliche Profil freigeben.
- Eigene Massnahmen im Massnahmenkatalog ergänzen.
- Vereinseinstellungen lesend einsehen und den KI-Naturberater nutzen (falls freigeschaltet).
Admin: den Verein verwalten
- Mitglieder einladen, Rollen vergeben und Mitglieder entfernen.
- Stammdaten, Module, Flächenberechnung und Beta-Funktionen einstellen.
- Öffentliches Profil, Schnittstelle, Abo und Datenexport verwalten.
- Gefahrenzone: Vereinsdaten oder den ganzen Verein löschen.
Tipp: Die meisten Mitglieder brauchen die Rolle Helfer. Gebt Einsatzleiter nur Personen, die Standorte verantworten, und haltet die Zahl der Admins klein.
Hinweis: Rollen vergibst und änderst du unter Vereinseinstellungen › Verein › Mitglieder & Rollen – auch direkt beim Einladen.
